借记卡保安提示

为提供安全的自动柜员机服务,本行印发的芯片借记卡资料已加密,有效防止于香港使用时卡片资料被盗取。由于部份境外自动柜员机仍使用安全性较低的磁带技术,本行建议在海外使用借记卡时,尽量使用银行分行内的自动柜员机;如须海外提款,应预先启动海外取款功能及避免设定过长取款期限。

借記卡保安提示

為提供安全的自動櫃員機服務,本行印發的晶片借記卡資料已加密,有效防止於香港使用時卡片資料被盜取。由於部份境外自動櫃員機仍使用安全性較低的磁帶技術,本行建議在海外使用借記卡時,儘量使用銀行分行內的自動櫃員機;如須海外提款,應預先啟動海外取款功能及避免設定過長取款期限。

Security Tips for ATM Card

To provide safe use of ATM service, information stored in chip base ATM card issued by our bank is encrypted to prevent data leakage when being used in HK. As certain ATMs outside Hong Kong are still using a lower safety level magnetic stripe technology, please be reminded to use ATMs installed inside bank premises. You are required to activate ATM Overseas Withdrawal Services in advance and please avoid setting a prolonged active period.

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer