个人网上银行    

個人網上銀行    

Personal Internet Banking   

全天候理财不间断，让您在24小时能进行多元化的理财及投资业务

全天候理財不間斷，讓您在24小時能進行多元化的理財及投資業務

Access our comprehensive range of financial and investment solutions through Internet anytime, anywhere.

企业网上银行   

企業網上銀行   

Commercial Internet Banking   

随时了解您公司于本行账户的财务状况，灵活处理财务需要，一切尽在掌握之中。

隨時了解您公司於本行賬戶的財務狀況，靈活處理財務需要，一切盡在掌握之中。

Puts all your companies' financial information at your fingertips and takes care of your everyday banking tasks.

API开放平台   

API開放平台   

OpenAPI Developer Portal   

为配合香港金融管理局于2018年7月发布的《银行业开放应用程序界面框架》，本行现正对外开放应用程序界面（Open API），让客户可以通过第三方服务供应商（Third-Party Services Provider）了解我们的产品或使用我们的服务。

為配合香港金融管理局於2018年7月發佈的《銀行業開放應用程式介面框架》，本行現正對外開放應用程式介面（Open API），讓客戶可以通過第三方服務供應商（Third-Party Services Provider）了解我們的產品或使用我們的服務。

To facilitate the Open Application Programming Interface Framework issued by Hong Kong Monetary Authority (HKMA) in July 2018, ICBC (Asia) has opened the Application Programming Interface (Open API), so that customers can get the product information or enjoy our services through the Third-Party Service Providers.

电话银行   

電話銀行   

Phone Banking   

不论您身处何处，不论日与夜，只需一按电话，即可处理各项银行事务，操作简易，方便快捷。

不論您身處何處，不論日與夜，只需一按電話，即可處理各項銀行事務，操作簡易，方便快捷。

Manage your banking affairs conveniently and efficiently with the touch of a few buttons, anywhere, day or night.

自动柜员机服务   

自動櫃員機服務   

ATMs   

庞大的自动柜员机网络，让您快捷地管理好您的银行账户，享受更贴身、优质的金融服务。

龐大的自動櫃員機網路，讓您快捷地管理好您的銀行賬戶，享受更貼身、優質的金融服務。

Manage your finances at anytime, day or night with our large ATM network.

借记卡   

借記卡   

Debit Card   

配合遍布全港、内地和海外的自动柜员机和电子支付网路，享受便利的现金提款及刷卡支付服务。

配合遍佈全港、內地和海外的自動櫃員機和電子支付網路，享受便利的現金提款及刷卡支付服務。

Access HK, Mainland China and overseas ATMs and electronic payment networks.