私人分期貸款

私人分期贷款申请 私人分期貸款申請 Personal Instalment Loan Application

感谢阁下对本行私人分期贷款申请之支持，在提交资料前，请先参阅重要资料概要。

申请人必须为年满18岁及月薪达港币5,000或以上之香港居民;
请输入所有字段，并以英文正楷输入 (除个人资料的中文姓名外) ;
网上申请服务并不支持「英文缩写」 (例如：「撇号」) ;
提交申请后, 银行将安排专人尽快联络, 并跟进有关申请。

感謝閣下對本行私人分期貸款申請之支持，在提交資料前，請先參閱重要資料概要。

申請人必須為年滿18歲及月薪達港幣5,000或以上之香港居民;
請輸入所有欄位，並以英文正楷輸入 (除個人資料的中文姓名外) ;
網上申請服務並不支援「英文縮寫」 (例如：「撇號」) ;
提交申請後, 銀行將安排專人盡快聯絡, 並跟進有關申請。

Thank you for your interest in Personal Instalment Loan of ICBC (Asia). Before submitting your information, please read Key Facts Statement.

Applicant must be Hong Kong resident and aged 18 or above with monthly salary of HKD5,000 or above;
Please complete ALL fields in English BLOCK letters (except the Name in Chinese under Personal Information);
Online application does not support “abbreviation” (e.g. apostrophe);
Once you submit your application, our specialist will contact and follow up your case shortly.

贷款资料 貸款資料 Loan Information

申请贷款金额 (港币) (最低为港币10,000) 申請貸款金額 (港幣) (最低為港幣10,000) Loan Amount Applied (HKD)(Min. HKD10,000) * :

还款期還款期 Repayment Period * :

12个月 24个月 36个月 48个月 60个月

12個月 24個月 36個月 48個月 60個月

12-month 24-month 36-month 48-month 60-month

个人资料 個人資料 Persoanl Informaion

称谓稱謂 Title * :

先生太太小姐女士

Mr Mrs Miss Ms

英文姓名英文姓名 English Name * :

中文姓名(请以繁体中文输入) 中文姓名(請以繁體中文輸入) Name in Chinese (Please input in Traditional Chinese Characters) :

香港身份证号码 (例: A123456(7), 请输入A1234567) 香港身份證號碼 (例: A123456(7), 請輸入A1234567) Hong Kong Identity Card No. (If A123456(7), please input A1234567) * :

出生日期出生日期 Date of Birth (DD-MM-YYYY) * :

电邮地址電郵地址 Email * :

住宅地址 (海外地址及邮政信箱恕不接受): 住宅地址 (海外地址及郵政信箱恕不接受): Full Residential Address: (Overseas address and P.O. Box are not accepted) * :

手提/住宅电话号码(如非香港本地电话号码，请注明国家区号) 手提/住宅電話號碼(如非香港本地電話號碼，請註明國家區號) Mobile No／Residential Telephone No. (Please state the country code if it is not local no.) * :

就业资料 就業資料 Occupation Information

公司名称公司名稱 Company Name * :

职位職位 Position * :

基本月薪（港币）基本月薪（港幣） Basic Monthly Salary (HKD) * :

是否自僱? 是否自僱? Self-Employed? * :

是否

Yes No

声明聲明 Declaration

本人声明本人现正受雇及并无拖欠任何财务机构的债务。本人声明本人并非破产或曾经破产。本人并无意向申请破产及据本人所知现时并无任何有关本人的破产申请在进行中。

本人聲明本人現正受僱及並無拖欠任何財務機構的債務。本人聲明本人並非破產或曾經破產。本人並無意向申請破產及據本人所知現時並無任何有關本人的破產申請在進行中。

I declare that I am currently employed and have not been delinquent in repaying any credit facilities with any financial institution, I am not bankrupt or discharged bankrupt, I have no intention to declare bankruptcy and I am not aware of any bankruptcy proceedings made against me.

请选择請選擇 Please select * :

是否

Yes No

本人确认并非透过/透过*第三方推荐申请本贷款, 请选择本人確認並非透過/透過*第三方推薦申請本貸款, 請選擇 I confirm this Loan application is*/ is not referred by third party, please select * :

并非透过透过* (*请填写以下资料)

並非透過透過* (*請填寫以下資料)

is not is* (* Please fill in the information below)

*第三方名称 *第三方名稱 *Name of the third party: :

*电话号码 *電話號碼 *Telephone number: :

*推荐费 *推薦費 *Referral fee: :

条款及章则 條款及章則 Terms and Conditins

请按以下浏览相关之条款及章则详情:

声明

請按以下瀏覽相關之條款及章則詳情:

For details of relevant Terms and Conditions，please click on the following:

Key Facts Statement (KFS) for Instalment Loan – Personal Instalment Loan

Terms and Conditions for Personal Loan

Declaration

Privacy Statement and Disclaimer

本人现谨申请上述私人分期贷款。本人确认已阅读、明白及同意以上私人贷款条款及章则、声明及私隠声明及责任声明，并接受其约束。本人現謹申請上述私人分期貸款。本人確認已閱讀、明白及同意以上私人貸款條款及章則、聲明及私隠聲明及責任聲明，並接受其約束。 I hereby apply for the Personal Instalment Loan particularised above. I confirm that I have read， understood and agreed to be bound by the above Terms and Conditions，Declaration and Privacy Statement and Disclaimer.

物业类别物業類別 Property category