物业按揭贷款 物業按揭貸款 Mortgage Loan

感谢阁下对本行按揭贷款产品之支持,在提交资料前,请先参阅重要资料概要私隐声明及责任声明
欲了解香港住宅物业的转按交易的相关支付安排,可参考新增的 物业交易支付安排
敬请填写下列资料,本行职员将尽快联络跟进。

关于负责任借贷的提示讯息
- 客户应清楚了解自己的财务状况、日常开支及实际贷款需要。
- 客户应评估自己的还款能力,避免过度借贷。
- 客户应按时偿还贷款,以免被本行收取逾期还款费用及额外/超出信用额度罚息。
- 借定唔借?还得到先好借!

感謝閣下對本行按揭貸款產品之支持,在提交資料前,請先參閱重要資料概要私隱聲明及責任聲明
欲了解香港住宅物業的轉按交易的相關支付安排,可參考新增的 物業交易支付安排
敬請填寫下列資料,本行職員將盡快聯絡跟進。

關於負責任借貸的提示訊息
- 客戶應清楚了解自己的財務狀況、日常開支及實際貸款需要。
- 客戶應評估自己的還款能力,避免過度借貸。
- 客戶應按時償還貸款,以免被本行收取逾期還款費用及額外/超出信用額度罰息。
- 借定唔借?還得到先好借!

Thank you for your interest in mortgage loan services of ICBC (Asia). Before submitting your information, please read Key Facts Statement and Privacy Statement and Disclaimer.

If you wish to learn more about Payment Arrangement for refinancing transactions of residential properties in Hong Kong refer to  Additional Payment Arrangement for Property Transactions for further details.
Please provide the information below and our staff will contact you soon.

Reminders about Responsible Borrowing
-Customer should have a clear understanding of his/her financial condition, daily expenses, and actual borrowing needs.
- Customer should assess his/her repayment ability and avoid over-borrowing.
- Customer should repay any outstanding balance on time to avoid late payment charges and additional overdue/overlimit interest charged by the Bank.
- To borrow or not to borrow? Borrow only if you can repay!

物业资料 物業資料 Details of the Property

按揭贷款类别 按揭貸款類別 Mortgage Type * :
新购入    转按    转按套现    现契套现    加按   
新購入    轉按    轉按套現    現契套現    加按   
New Purchase    Refinancing    Cash Out Refinancing    Refinancing of a Mortgage Free Property    Top Up Financing   

物业价值(港币) 物業價值(港幣) Property Value(HKD) * :

按揭贷款金额(港币) 按揭貸款金額(港幣) Loan Amount(HKD) * :

供款年期 供款年期 Loan Tenure * :

第二按揭 第二按揭 Second Mortgage * :
是    否   
是    否   
Yes    No   

物业类别 物業類別 Type of Property * :
私人住宅    居屋    公屋    商铺    办公室    工业大厦    停车位    国内住房   
私人住宅    居屋    公屋    商鋪    辦公室    工業大廈    停車位    國內住房   
Private Residential    Home Ownership Scheme    Tenants Purchase Scheme    Shop    Office    Industrial Unit    Car Parking Space    PRC Residential   

物业用途 物業用途: Usage :
自用    投资(交吉)    投资连租约   
自用    投資(交吉)    投資連租約   
Self-Occupied    Investment (with tenancy agreement)    Investment (without tenancy agreement)   
主要申请人资料 主要申請人資料 Details of applicant

称谓 稱謂 Title * :
先生    小姐    女士   
先生    小姐    女士   
Mr    Miss    Mrs   

姓名 姓名 Name * :

每月入息(港币) 每月入息(港幣) Monthly Income (HKD) :

联名申请人 聯名申請人 Joint Applicant :
是    否   
是    否   
Yes    No   
联络资料 聯絡資料 Contact information

电话号码 電話號碼 Telephone Number * :

电邮地址 電郵地址 Email address * :

联络方式 聯絡方式 Contact Channel :
电话    电邮   
電話    電郵   
Phone    Email   

联络时间 聯絡時間 Contact Time :
9:00-12:00    15:00-18:00    任何时间   
9:00-12:00    15:00-18:00    任何時間   
9:00-12:00    15:00-18:00    Anytime   

留言 留言 Message :
声明 聲明 Disclaimer

注:
1. 如欲正式申请贷款,请递交所需文件予本行作进一步审核。
2. 本行保留要求其他文件或资料之权利,而提供之文件副本将不会被发还,未能提供该等文件或资料可引致本行拒绝阁下之申请。关于接受此申请及与贷款有关之获批贷款额,还款条件及其他条款,本行将有唯一绝对决定权而毋须提供理由。

註:
1. 如欲正式申請貸款,請遞交所需文件予本行作進一步審核。
2. 本行保留要求其他文件或資料之權利,而提供之文件副本將不會被發還,未能提供該等文件或資料可引致本行拒絕閣下之申請。關於接受此申請及與貸款有關之獲批貸款額,還款條件及其他條款,本行將有唯一絕對決定權而毋須提供理由。
Remarks:
1. Formal approval to the Loan application will be considered subject to the prior submission and verification of all documentations required by the Bank.
2. The Bank reserves the rights to request for other documents or information and copies of documents supplied are not returnable and failure to supply may result in rejection of my/ our application. The acceptance of this application, the loan amount granted, the repayment terms and other terms in respect of the Loan, shall be at the sole absolute discretion of the Bank without giving reason.

本人确认以上资料真实及正确。

本人確認以上資料真實及正確。

I confirm that the above information is true and correct.


© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有 © 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有 Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.