「理财金账户」客户尊享0%基金认购费优惠

推广期：2022年6月1日至7月31日(包括首尾两天)

推广期内，「理财金账户」客户透过分行、网上银行或手机银行完成基金认购，可享0%认购费优惠*。

* 1. 客户须于认购基金时缴付全数认购费，本行确认符合本推广资格后，将回赠金额相等于实际认购费与0%认购费优惠之差额。 2. 可享0%认购费优惠的累积认购金额上限为HK$200,000或同等价值。

    一般条款及细则:

  1. 中国工商银行（亚洲）有限公司（「工银亚洲」或「本行」）保留随时修订及/或取消本推广优惠及条款及细则的绝对酌情权，毋须事先通知客户。
  2. 如有任何争议，本行保留最终决定权。
  3. 非本条款及细则中任何一方的任何人士或实体，将不会拥有于合约（第三者权利）条例（第623章）下强制执行本条款及细则中任何部分的权利。
  4. 如中、英版本有任何歧义，一概以中文版本为准。

    「理财金账户」客户尊享0%基金认购费优惠条款及细则:

  1. 推广期：2022年6月1日至7月31日(包括首尾两天)
  2. 优惠不适用于私人银行客户。
  3. 优惠不适用于透过跨境理财通进行之交易。
  4. 优惠不适用于基金转换和基金月供计划之认购交易。
  5. 推广期内，「理财金账户」客户透过分行、网上银行或手机银行完成基金认购，可享0%认购费优惠。可享0%认购费优惠的累积认购金额上限为HK$200,000或同等价值。
  6. 客户必须为(i)「理财金账户」客户；以及(ii)符合以下其中一项条件，方可享有优惠:

    7. (a)于推广期内开立「综合投资账户 – 基金投资、债券及其他结构性产品」，并于推广期前12个月内(即2021年6月1日至2022年5月31日)不曾以个人、联名名义或公司名义持有上述账户之客户。

    (b)持有本行「综合投资账户 – 基金投资、债券及其他结构性产品」，但于推广期前12个月内(即2021年6月1日至2022年5月31日)没有任何基金认购交易(不包括基金转换和月供基金计划之认购交易)之客户。
       

  7. 客户须于认购基金时缴付全数认购费，本行确认符合本推广资格后，将回赠金额相等于实际认购费与0%认购费优惠之差额。
  8. 若交易以外币进行，本行将以推广期最后一天(即2022年7月31日)之汇率计算交易累积金额。
  9. 现金回赠将于2022年10月31日或之前存入至客户港币储蓄账户内。回赠存入时，客户仍须持有有效的基金投资账户、结算账户及港元储蓄账户，否则客户获取有关回赠的资格将被取消。
  10. 每名客户只可享回赠一次。联名账户客户以一户计算，并只可享有一次回赠。回赠将发放至该联名账户的港币结算账户。

风险披露:
投资涉及风险，基金价格有时可能会非常波动，基金价格可升可跌，甚至变成毫无价值。买卖基金未必一定能够赚取利润，反而可能会招致损失。投资于非本土货币结算的基金或会受到汇率波动的影响，可能会导致本金出现亏损。任何基金的过去表现并不一定可作为将来表现的指引。

重要声明:
以上风险披露声明不能披露所有涉及的风险，如欲索取完整之风险披露声明，可向本行各分行查询。 投资前应先阅读有关产品发售文件、财务报表及相关的风险声明，并应就本身的财务状况及需要、投资目标及经验，详细考虑并决定该投资是否切合本身特定的投资需要及承受风险的能力。您应于进行任何交易或投资前寻求独立的财务及专业意见，方可作出有关投资决定。此宣传文件所载资料并非亦不应被视为投资建议，亦不构成招揽任何人投资于本文所述之任何产品。此宣传文件由中国工商银行（亚洲）有限公司（「本行」）刊发，内容未经证券及期货事务监察委员会审阅。
本行是为基金公司分销基金产品，而有关基金产品是基金公司而非本行的产品。对于本行与客户之间因销售过程或处理有关交易产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围），本行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由基金公司与客户直接解决。

「工银亚洲」或「本行」乃中国工商银行（亚洲）有限公司之简称。

「理財金賬戶」客戶尊享0%基金認購費優惠

推廣期：2022年6月1日至7月31日(包括首尾兩天)

推廣期內，「理財金賬戶」客戶透過分行、網上銀行或手機銀行完成基金認購，可享0%認購費優惠*。

* 1. 客戶須於認購基金時繳付全數認購費，本行確認符合本推廣資格後，將回贈金額相等於實際認購費與0%認購費優惠之差額。 2. 可享0%認購費優惠的累積認購金額上限為HK$200,000或同等價值。

    一般條款及細則:

  1. 中國工商銀行（亞洲）有限公司（「工銀亞洲」或「本行」）保留隨時修訂及/或取消本推廣優惠及條款及細則的絕對酌情權，毋須事先通知客戶。
  2. 如有任何爭議，本行保留最終決定權。
  3. 非本條款及細則中任何一方的任何人士或實體，將不會擁有於合約（第三者權利）條例（第623章）下強制執行本條款及細則中任何部分的權利。
  4. 如中、英版本有任何歧義，一概以中文版本為准。

    「理財金賬戶」客戶尊享0%基金認購費優惠條款及細則:

  1. 推廣期：2022年6月1日至7月31日(包括首尾兩天)
  2. 優惠不適用於私人銀行客戶。
  3. 優惠不適用於透過跨境理財通進行之交易。
  4. 優惠不適用於基金轉換和基金月供計劃之認購交易。
  5. 推廣期內，「理財金賬戶」客戶透過分行、網上銀行或手機銀行完成基金認購，可享0%認購費優惠。可享0%認購費優惠的累積認購金額上限為HK$200,000或同等價值。
  6. 客戶必須為(i)「理財金賬戶」客戶；以及(ii)符合以下其中一項條件，方可享有優惠:

    7. (a)於推廣期內開立「綜合投資賬戶 – 基金投資、債券及其他結構性產品」，並於推廣期前12個月內(即2021年6月1日至2022年5月31日)不曾以個人、聯名名義或公司名義持有上述賬戶之客戶。

    (b)持有本行「綜合投資賬戶 – 基金投資、債券及其他結構性產品」，但於推廣期前12個月內(即2021年6月1日至2022年5月31日)沒有任何基金認購交易(不包括基金轉換和月供基金計劃之認購交易)之客戶。
       

  7. 客戶須於認購基金時繳付全數認購費，本行確認符合本推廣資格後，將回贈金額相等於實際認購費與0%認購費優惠之差額。
  8. 若交易以外幣進行，本行將以推廣期最後一天(即2022年7月31日)之匯率計算交易累積金額。
  9. 現金回贈將於2022年10月31日或之前存入至客戶港幣儲蓄賬戶內。回贈存入時，客戶仍須持有有效的基金投資賬戶、結算賬戶及港元儲蓄賬戶，否則客戶獲取有關回贈的資格將被取消。
  10. 每名客戶只可享回贈一次。聯名賬戶客戶以一戶計算，並只可享有一次回贈。回贈將發放至該聯名賬戶的港幣結算賬戶。

風險披露:
投資涉及風險，基金價格有時可能會非常波動，基金價格可升可跌，甚至變成毫無價值。買賣基金未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。投資於非本土貨幣結算的基金或會受到匯率波動的影響，可能會導致本金出現虧損。任何基金的過去表現並不一定可作為將來表現的指引。

重要聲明:
以上風險披露聲明不能披露所有涉及的風險，如欲索取完整之風險披露聲明，可向本行各分行查詢。 投資前應先閱讀有關產品發售文件、財務報表及相關的風險聲明，並應就本身的財務狀況及需要、投資目標及經驗，詳細考慮並決定該投資是否切合本身特定的投資需要及承受風險的能力。您應於進行任何交易或投資前尋求獨立的財務及專業意見，方可作出有關投資決定。此宣傳文件所載資料並非亦不應被視為投資建議，亦不構成招攬任何人投資於本文所述之任何產品。此宣傳文件由中國工商銀行（亞洲）有限公司（「本行」）刊發，內容未經證券及期貨事務監察委員會審閱。
本行是為基金公司分銷基金產品，而有關基金產品是基金公司而非本行的產品。對於本行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），本行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由基金公司與客戶直接解決。

「工銀亞洲」或「本行」乃中國工商銀行（亞洲）有限公司之簡稱。

0% Fund Subscription Fee for “Elite Club” Customer Promotion

Promotion Period: 1 June to 31 July 2022 (Both dates inclusive)

During the Promotion Period, “Elite Club” Customers who complete fund subscription via branches, internet banking or mobile banking can enjoy 0% fund subscription fee *。

* 1.Customers are required to fully pay the fund subscription fee when they subscribe for funds. Upon verifying the customer’s eligibility for the promotion, the Bank will refund such amount of the subscription fee as represented by the difference between the amount of subscription fee charged and 0% of the subscription fee, by way of subscription fee rebate. 2. 0% fund subscription fee privilege is up to an aggregate transaction amount of HK$200,000 or its equivalent.

    General Terms and Conditions:

  1. Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited (“the Bank” or “ICBC (Asia)”) reserves the right to vary and/or terminate the Promotion at any time and to amend these Terms and Conditions from time to time without prior notice.
  2. In case of dispute, the decision of the Bank shall be final and conclusive.
  3. Any person or entity that is not a party to these Terms and Conditions shall have no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, Laws of Hong Kong) to enforce any part of these Terms and Conditions.
  4. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of the Terms and Conditions, the Chinese version shall apply and prevail.

    0% Fund Subscription Fee for “Elite Club” Customer Promotion Terms and Conditions:

  1. The promotion period is valid from 1 June to 31 July 2022, both dates inclusive. (“Promotion Period”).
  2. The offer is not applicable to private banking customers.
  3. The offer is not applicable to the transaction conducted via Cross-boundary Wealth Management Connect Scheme.
  4. The offer is not applicable to fund switching and Fund Monthly Saving Plan subscription.
  5. During the Promotion Period, “Elite Club” Customers who complete fund subscription via branches, internet banking or mobile banking can enjoy 0% fund subscription fee up to an aggregate transaction amount of HK$200,000 or its equivalent.
  6. Customers are required to (i) have an “Elite Club” account and (ii) satisfy either of the followings:

    (a) Customers who have successfully opened the “Consolidated Investment Account - Investment Funds, Bonds and other Structured Product” with the Bank during the Promotion Period and do not have any sole-name, joint-name or company Investment Account with the Bank in the past 12 months prior to the Promotion Period (i.e. 1 June 2021 - 31 May 2022).

    (b) Customers who have “Consolidated Investment Account - Investment Funds, Bonds and other Structured Product” with the Bank but did not conduct any fund subscription (not include fund switching and Fund Monthly Saving Plan subscriptions) in the past 12 months prior to the Promotion Period (i.e. 1 June 2021 - 31 May 2022).
  7. Customers are required to fully pay the fund subscription fee when they subscribe for funds. Upon verifying the customer’s eligibility for the promotion, the Bank will refund such amount of the subscription fee as represented by the difference between the amount of subscription fee charged and 0% of the subscription fee, by way of subscription fee rebate.
  8. For non-HK$ denominated transactions, the rebate amount will be calculated based on the transaction amount converted into HK$ using the foreign exchange rate as of the last day of the Promotion Period (i.e. 31 Jul 2022).
  9. Cash rebate will be deposited into customers’ HK$ saving account on or before 31 October 2022. Customers are required to maintain a valid Investment Account, settlement account and saving account when rebate is credited; otherwise, the offer will be forfeited.
  10. Each customer can only be entitled to the rebate once. Joint-name account will be counted as one account for one rebate only and the rebate will be credited to the HK$ settlement account of that joint-name account.

Risk Disclosures:
Investment involves risk and the prices of the investment products fluctuate, sometimes dramatically. The prices of the investment products may move up or down, and may become valueless. It is as likely that losses will be incurred rather than profit made as a result of buying and selling investment products. Past performance is no guide to its future performance.

Important Notice:
The above risk disclosure statements cannot disclose all the risks involved. If you wish to obtain the comprehensive risk disclosure, please approach our branch staff for enquiries. Before making investment decision, you should thoroughly study the offering documents, financial reports and relevant risk disclosure statements issued by the issuer of the investment product(s). Further you should consider your own circumstances including financial position, investment experience and objective to ensure the investment is suitable for your particular investment needs and risk tolerance capacity. You should seek independent financial and professional advice before any trading or investment. This promotional material does not constitute an offer or solicitation for the purchase or sales of any investment products. This promotional material is issued by Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited (the “Bank”) and the contents have not been reviewed by Securities and Futures Commission.

The Bank distributes the fund product for the fund houses and the fund product is a product of fund houses but not that of the Bank. In respect of an eligible dispute (as defined in the Terms of Reference for the Financial Dispute Resolution Centre in relation to the Financial Dispute Resolution Scheme) arising between the Bank and the customer out of the selling process or processing of the related transaction, the Bank is required to enter into a Financial Dispute Resolution Scheme process with the customer; however any dispute over the contractual terms of the product should be resolved directly between the fund houses and the customer.

"ICBC (Asia)" or “The Bank” is the abbreviation of Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited.

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer