推荐新客户奖赏计划

分享喜悦，赚取丰盛奖赏。
邀请您的亲朋好友，赚取每位高达港币$10,000现金奖赏。齐赏齐乐！

推荐奖赏

每成功推荐一位全新客户开立指定工银亚洲账户，新客户并于开户后指定时间内达到指定资产总值，您即可获得高达港币$10,000 推荐人奖赏！ 推荐越多，奖赏越丰富！

推广期: 2021年1月1日至6月30日，包括首尾两天（「推广期」）

新客户指定资产总值		帐户类型	成功推荐新客户人数	推荐人奖赏
开户后6个月内流动资产总值达	港币$2,000万或以上	私人银行账户	第2位起	每位港币$10,000^*
	港币$2,000万或以上		第1位	每位港币$8,000^*
	港币$800万－港币$2,000万或以下		第2位起	每位港币$7,000^*
	港币$800万－港币$2,000万或以下		第1位	每位港币$5,000^*
开户后连续3个月每日平均理财总值达	港币$500万或上	理财金账户/ 其他指定账户^{^}	2位或以上	每位港币$2,000^#
	港币$500万或上		1位	每位港币$1,800^#
	港币$300万－港币$500万或以下		2位或以上	每位港币$1,500^#
	港币$300万－港币$500万或以下		1位	每位港币$1,200^#
	港币$80万－港币$300万或以下		2位或以上	每位港币$1,000^#
	港币$80万－港币$300万或以下		1位	每位港币$800^#

*以现金奖赏形式存入推荐人的工银亚洲个人银行账户内
^#以信用卡免找数签账额形式存入推荐人的工银亚洲信用卡账户内
^{^}其他指定账户包括理财e时代或综合账户(包括于分行开户及手机银行e开户)
计划须受条款及细则所约束——适用于申请开立私人银行账户的条款及细则; 适用于申请开立理财金账户/其他指定账户的条款及细则

例子:

理财金账户/其他指定账户

1.陈先生成功推荐2位全新「理财金账户」/「理财e时代」/「综合账户」客户(每日平均理财总值达HK$5,000,000或以上)，可获赠共HK$4,000信用卡免找数签账额(HK$2,000×2)。

2.王先生成功推荐2位全新「理财金账户」/「理财e时代」/「综合账户」客户(每日平均理财总值少于HK$5,000,000但为HK$3,000,000或以上)及1位全新「理财金账户」/「理财e时代」/「综合账户」客户(每日平均理财总值少于HK$3,000,000但为HK$800,000或以上)，可获赠共HK$3,800信用卡免找数签账额(HK$1,500×2+ HK$800×1)。

理财金账户/其他指定账户之「推荐人奖赏」奖赏期：
新客户开户日期	奖赏期
2021年1月1日至2020年3月31日	2021年8月末前
2021年4月1日至2020年6月30日	2021年11月末前

私人银行账户

2.郑先生推荐朋友李小姐于2021年1月成功开立「私人银行」账户，李小姐于2021年3月流动资产总值达至HK$20,000,000以上，郑先生可于2021年4月内获得HK$8,000现金回赠；郑先生其后推荐另一朋友刘太太于2021年2月成功开立「私人银行」账户，刘太太于2021年4月流动资产总值达至HK$20,000,000以上，郑先生可于2021年5月获得HK$10,000现金回赠。

详情请参阅相关适用的条款及细则或向分行职员/您的私人银行客户经理查询。

为何选择工银亚洲私人银行账户？

工银亚洲私人银行致力为高净值客户提供尊贵、专业及高质素的财富管理服务，由财富汇聚、管理、保本、增值到承传，悉心为您策划好每一步。

专业团队贴近需求
一站式综合理财全面服务
多元化投资方案，精确迎合您的需求
丰富的融资计划，助您增强资本实力
精制的增值服务，为您打造尊贵体验

为何选择「理财金账户」？

工银亚洲「理财金账户」为综合账户，一个账户可以处理不同货币及不同类型（储蓄、支票、投资、股票、定期）的户口，并有专业客户经理为您筹划一系列黄金级专属理财服务，提供尊贵礼遇，给您带来尊尚生活。

跨境理财优势
优先服务管道
专业账户管理
专享特惠费用*
专业理财服务
专享增值服务

只需维持HK$800,000或以上的每日平均理财总值*，即可享「理财金账户」服务月费豁免。

* 平均理财总值包括您在本行名下的所有存款结余及投资的市值。「理财金账户」客户名下的所有户口，包括单名持有户口和联名户口亦计算在内。
投资涉及风险，详情请向本行职员查询。

经网上登记推荐亲友开戸,一同尽享丰富奖赏

借定唔借?还得到先好借!
中国工商银行（亚洲）有限公司（「本行」或「工银亚洲」）

推薦新客戶獎賞計劃

分享喜悅，賺取豐盛獎賞。
邀請您的親朋好友，賺取每位高達港幣$10,000現金獎賞。齊賞齊樂！

推薦獎賞

每成功推薦一位全新客戶開立指定工銀亞洲賬戶，新客戶並於開戶後指定時間內達到指定資產總值，您即可獲得高達港幣$10,000 推薦人獎賞！ 推薦越多，獎賞越豐富！

推廣期: 2021年1月1日至6月30日，包括首尾兩天（「推廣期」）

新客戶指定資產總值		帳戶類型	成功推薦新客戶人數	推薦人獎賞
開戶後6個月內流動資產總值達	港幣$2,000萬或以上	私人銀行賬戶	第2位起	每位港幣$10,000^*
	港幣$2,000萬或以上		第1位	每位港幣$8,000^*
	港幣$800萬－港幣$2,000萬或以下		第2位起	每位港幣$7,000^*
	港幣$800萬－港幣$2,000萬或以下		第1位	每位港幣$5,000^*
開戶後連續3個月每日平均理財總值達	港幣$500萬或上	理財金賬戶/ 其他指定賬戶^{^}	2位或以上	每位港幣$2,000^#
	港幣$500萬或上		1位	每位港幣$1,800^#
	港幣$300萬－港幣$500萬或以下		2位或以上	每位港幣$1,500^#
	港幣$300萬－港幣$500萬或以下		1位	每位港幣$1,200^#
	港幣$80萬－港幣$300萬或以下		2位或以上	每位港幣$1,000^#
	港幣$80萬－港幣$300萬或以下		1位	每位港幣$800^#

*以現金獎賞形式存入推薦人的工銀亞洲個人銀行賬戶內
^#以信用卡免找數簽賬額形式存入推薦人的工銀亞洲信用卡賬戶內
^{^}其他指定賬戶包括理財e時代或綜合賬戶(包括於分行開戶及手機銀行e開戶)
計劃須受條款及細則所約束——適用於申請開立私人銀行賬戶的條款及細則; 適用於申請開立理財金賬戶/其他指定賬戶的條款及細則

例子:‍

理財金賬戶/其他指定賬戶

1.陳先生成功推薦2位全新「理財金賬戶」/「理財e時代」/「綜合賬戶」客戶(每日平均理財總值達HK$5,000,000或以上)，可獲贈共HK$4,000信用卡免找數簽賬額(HK$2,000×2)。

2.王先生成功推薦2位全新「理財金賬戶」/「理財e時代」/「綜合賬戶」客戶(每日平均理財總值少於HK$5,000,000但為HK$3,000,000或以上)及1位全新「理財金賬戶」/「理財e時代」/「綜合賬戶」客戶(每日平均理財總值少於HK$3,000,000但為HK$800,000或以上)，可獲贈共HK$3,800信用卡免找數簽賬額(HK$1,500×2+ HK$800×1)。

理財金賬戶/其他指定賬戶之「推薦人獎賞」獎賞期：
新客戶開戶日期	獎賞期
2021年1月1日至2020年3月31日	2021年8月末前
2021年4月1日至2020年6月30日	2021年11月末前

私人銀行賬戶

2.鄭先生推薦朋友李小姐於2021年1月成功開立「私人銀行」賬戶，李小姐於2021年3月流動資產總值達至HK$20,000,000以上，鄭先生可於2021年4月內獲得HK$8,000現金回贈；鄭先生其後推薦另一朋友劉太太於2021年2月成功開立「私人銀行」賬戶，劉太太於2021年4月流動資產總值達至HK$20,000,000以上，鄭先生可於2021年5月獲得HK$10,000現金回贈。

詳情請參閱相關適用的條款及細則或向分行職員/您的私人銀行客戶經理查詢。

為何選擇工銀亞洲私人銀行賬戶？

工銀亞洲私人銀行致力為高淨值客戶提供尊貴、專業及高質素的財富管理服務，由財富匯聚、管理、保本、增值到承傳，悉心為您策劃好每一步。

專業團隊貼近需求
一站式綜合理財全面服務
多元化投資方案，精確迎合您的需求
豐富的融資計劃，助您增強資本實力
精製的增值服務，為您打造尊貴體驗

為何選擇「理財金賬戶」？

工銀亞洲「理財金賬戶」為綜合賬戶，一個賬戶可以處理不同貨幣及不同類型（儲蓄、支票、投資、股票、定期）的戶口，並有專業客戶經理為您籌劃一系列黃金級專屬理財服務，提供尊貴禮遇，給您帶來尊尚生活。

跨境理財優勢
優先服務管道
專業賬戶管理
專享特惠費用*
專業理財服務
專享增值服務

只需維持HK$800,000或以上的每日平均理財總值*，即可享「理財金賬戶」服務月費豁免。

* 平均理財總值包括您在本行名下的所有存款結餘及投資的市值。「理財金賬戶」客戶名下的所有戶口，包括單名持有戶口和聯名戶口亦計算在內。
投資涉及風險，詳情請向本行職員查詢。

經網上登記推薦親友開戸,一同盡享豐富獎賞

借定唔借?還得到先好借!
中國工商銀行（亞洲）有限公司（「本行」或「工銀亞洲」）

ICBC (Asia) Member-Get-Member Reward Program

Share the joy today and receive fabulous rewards.
Invite your friends and relatives and earn up to HK$10,000 cash reward per referral. The more the merrier!

Referrer Reward:

For every successful referral of a new customer for opening the designated ICBC (Asia) account and reaching the designated total assets in the designated period, you will be rewarded with up to HK$10,000. The more customers you refer, the more rewards you get!

The Promotion Period for the Program is from 1 January 2021 to 30 June 2021 (both days inclusive).

New customer reaching the designated total assets		Account type	Number of successfully referred new customer	Referrer reward
Total Liquid Assets (TLA) in the 6 consecutive months subsequent to the account opening	HK$20,000,000 or above	Private Bank Account	From the 2nd new customer	HK$10,000 each ^*
	HK$20,000,000 or above		The 1st new customer	HK$8,000 each ^*
	HK$8,000,000 - HK$20,000,000 below		From the 2nd new customer	HK$7,000 each^*
	HK$8,000,000 - HK$20,000,000 below		The 1st new customer	HK$5,000 each^*
Average Daily Total Liquid Assests (TLA) in the subsequent 3 consecutive months	HK$5,000,000 or above	“Elite Club” Account/ Other designated accounts^^{^}	2 new customers or above	HK$2,000 each ^#
	HK$5,000,000 or above		1 new customer	HK$1,800 each^#
	HK$3,000,000 - HK$5,000,000 below		2 new customers or above	HK$1,500 each^#
	HK$3,000,000 - HK$5,000,000 below		1 new customer	HK$1,200 each^#
	HK$800,000 - HK$3,000,000 below		2 new customers or above	HK$1,000 each^#
	HK$800,000 - HK$3,000,000 below		1 new customer	HK$800 each^#

*The cash rebate for Referrer Reward will be credited to the eligible customer account of the Industrial and Commercial Bank of China (Asia) limited.
^#Free credit card spending limit will be served as the reward of the referrer reward to eligible customer account of the Industrial and Commercial Bank of China (Asia) limited.
^{^}Other designated accounts refer to e-Age account and Integrated account (Including in-branch account opening or Mobile Banking “New Customer Account Opening”).
The Program is subject to the Terms and Conditions applicable to Private Banking Account, and Terms and Conditions applicable to “Elite Club” Account/ Other designated accounts.

Referrer Reward Examples:‍

“Elite Club” Account/ Other designated accounts

1.Mr. Chan successfully refers 2 new customers for opening “Elite Club” Account/ e-Age account and Integrated account (With average Daily Total Liquid Assets of HK$8,000,000 or above), he will be entitled to HK$6,000 Free Credit Card Spending Limit Reward (HK$3,000×2).

2.Mr. Wong successfully refers 2 new customer for opening Elite Club” Account/ e-Age account and Integrated account (With average Daily Total Liquid Assets of HK$3,000,000- HK$5,000,000 below) and 1 new customers for opening “Elite Club” Banking Account (With average Daily Total Liquid Assets of HK$800,000- HK$3,000,000 below), he will be entitled to HK$3,400 Free Credit Card Spending Limit Reward (HK$1,300×2+ HK$800×1).

Reward Period of “Elite Club” Account/ Other designated accounts：
New customer account Opening Period	Reward Period
1 January 2021 – 31 March 2021	On or before end of August 2021
1 April 2021 – 30 June 2021	On or before end of November 2021

Private Banking Account

1. Mr. Cheng refers his friend Ms. Li who successfully opens an account in January 2021, Ms. Li’s TLA reach over HK$20,000,000 in March 2021, and Mr. Cheng receives HK$8,000 in April 2021; Mr. Cheng later refers another friend, Mrs. Lau who successfully opens an account in February 2021. Mrs. Lau's TLA reach over HK$20,000,000 in April 2021, and Mr. Cheng receives another HK$10,000 in May 2021.

Please refer to the relevant applicable Terms ＊～＊ Conditions or contact branch staff/ your dedicated Private Bank relationship managers for details.

Why ICBC (Asia) Private Bank?

At ICBC (Asia) Private Bank, our smart, diligent teams serve high net worth individuals and families with day-to-day and long-term banking needs worldwide. From wealth aggregation, management, preservation and inheritance, our solutions are to make managing your assets easier and more rewarding.

Smart and diligent teams
One-stop convenience
Diversified investing
Flexible financing
Exclusive privileges

Why Elite Club account ?

ICBC (Asia) “Elite Club” is an all-in-one integrated account which manages different currencies and different types of accounts (including saving, cheque, investment, securities, time deposit). Our professional Relationship Managers provide you with maximum convenience in managing your wealth together with exclusive privileges, bringing you with prestige lifestyle.

Premier Cross-Border Banking Services
Priority Service Channels
Professional Account Management Service
Exclusive Privileges *
Professional Wealth Management
Value-added Services

"Elite Club" is free-of-charge if you maintain daily average total liquid assets* of HK$800,000 or above for the last three months.

* Average Total Liquid Assets refers to the total of your deposits and the market value of investments in all your single and joint name(s) accounts at our Bank.
Investment involves risk.For details, please contact our staff.

Follow the steps to refer your friends and relatives.

Reminder: To borrow or not to borrow ? Borrow only if you can repay !
"ICBC(Asia)" refers to Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited