存款服务   

存款服務   

Deposits   

本行备有不同类型的存款账户及提供各种货币、活期或定期形式，给您灵活选择。

本行備有不同類型的存款賬戶及提供各種貨幣、活期或定期形式，給您靈活選擇。

We offer flexible deposit options in terms of multi-currencies, non-fixed or time deposits.

综合理财   

綜合理財   

Integrated Account Services   

只需一个账户，便可处理不同货币的储蓄/往来及定期，及享用各项投资、理财及增值服务。

只需一個賬戶，便可處理不同貨幣的儲蓄/往來及定期，及享用各項投資、理財及增值服務。

It helps to manage your mult-currency savings/current and time deposits under one single account.

贷款服务   

貸款服務   

Loans   

本行的一站式贷款服务均能为您度身订造合适的贷款计划，申请简便且批核灵活。

本行的一站式貸款服務均能為您度身訂造合適的貸款計劃，申請簡便且批核靈活。

Our One-Stop Lending Services provide you with tailor-made lending plans with simple and fast application procedure.

保险服务   

保險服務   

Insurance   

本行提供多项保险计划，充分保障您和家人，令您倍感安心。

本行提供多項保險計劃，充分保障您和家人，令您倍感安心。

Our insurance products are designed for you and your family with comprehensive protection.

人民币及跨境理财   

人民幣及跨境理財   

RMB and Cross-border Services    

本行营业网店遍布全国，为您提供全面跨境理财服务，助您在内地及香港理财轻松自在。

本行營業網店遍布全國，為您提供全面跨境理財服務，助您在內地及香港理財輕鬆自在。

Riding on the edge and extensive network of ICBC, we offer comprehensive cross-border services to manage your wealth.

支付服务   

支付服務   

Payments   

本行提供多项汇款、转账及缴费服务，让您任何时候都可轻松掌握理财之便。

本行提供多項匯款、轉賬及繳費服務，讓您任何時候都可輕鬆掌握理財之便。

With our wide arrange of payment services and banking channels, you can manage your financial affairs easily.

其它服务   

其它服務   

Others   

本行提供全面的个人金融产品及服务，欢迎亲临任何分行查询。

本行提供全面的個人金融產品及服務，歡迎親臨任何分行查詢。

We offer you full range of banking products and services, please visit our branches for assistance.