根据通讯事务管理局的规定，未完成实名登记的电话储值卡将在2023年2月23日后不能使用。如您于本行的联络电话是储值卡号码，请于限期前按电讯商指示完成有关登记，您亦可通过更新于本行的联络电话号码，以确保您能继续接收本行的通知和使用网上银行和手机银行的相关服务。
如有任何查询，请致电本行客户服务热线218 95588、浏览我们的网站www.icbcasia.com 或亲临本行各分行查询。
中国工商银行(亚洲)有限公司
二零二三年二月
根據通訊事務管理局的規定，未完成實名登記的電話儲值卡將在2023年2月23日後不能使用。如您於本行的聯絡電話是儲值卡號碼，請於限期前按電訊商指示完成有關登記，您亦可通過更新於本行的聯絡電話號碼，以確保您能繼續接收本行的通知和使用網上銀行和手機銀行的相關服務。
如有任何查詢，請致電本行客戶服務熱線218 95588、瀏覽我們的網站www.icbcasia.com 或親臨本行各分行查詢。
中國工商銀行(亞洲)有限公司
二零二三年二月
According to the regulation by the Communication Authority, pre-paid SIM cards without real-name registration will be rendered deactivated after 23 Feb 2023. If your contact number with us is pre-paid SIM card number, please complete registration by instruction from your service provider, or you can update your contact number with us for notifications and relevant service in our Internet Banking and Mobile Banking.
For enquiry, please call our Customer Service Hotline at 218 95588, browse our website www.icbcasia.com or visit any of our branches.
Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
Feb 2023
