关于工银智投资APP强制升级通知

關於工銀智投資APP強制升級通知

Notice about the mandatory upgrade of ICBC Smart Invest APP

尊贵的客户:

为提供更好的服务,从2022年6月9日港股收市后,工银智投资APP1.1及以下版本将停止服务,请您及时前往应用商店或扫描以下二维码下载升级APP至1.2版本,若未升级将无法操作APP。您可于APP>“我”>右上角“设定”>“关于工银智投资”查看当前版本号。给您带来不便,敬请谅解!

(本通知之英文本与中文译本文义如有歧义,概以中文为准。)

如有任何查询,请致电工银亚洲24小时客户服务热线(852)218 95588。

中国工商银行(亚洲)有限公司
2022年5月10日

尊貴的客戶:

為提供更好的服務,從2022年6月9日港股收市後,工銀智投資APP1.1及以下版本將停止服務,請您及時前往應用商店或掃描以下二維碼下載升級APP至1.2版本,若未升級將無法操作APP。您可於APP>“我”>右上角“設定”>“關於工銀智投資”查看當前版本號。給您帶來不便,敬請諒解!

(本通知之英文本與中文譯本文義如有歧義,概以中文為準。)

如有任何查詢,請致電工銀亞洲24小時客戶服務熱線(852)218 95588。

中國工商銀行(亞洲)有限公司
2022年5月10日

Dear customers:

In order to provide better services, starting from the end of HK stock market on June 9, 2022, “ICBC Smart Invest” APP version 1.1 and its older versions will stop functioning. Please go to the APP store or scan below QR code to download and upgrade the APP to version 1.2 as soon as possible. If the APP has not been upgraded, you will not be able to operate the APP. You can check your current version serial in APP > “Me” > the upper right corner “Settings” > “About ICBC Smart Invest”. Sorry for any incovenience caused.

In case of discrepancy between the English and Chinese version, the Chinese version shall apply and prevail.

For any query, please contact our ICBC (Asia) Ltd 24-hour Customer Service Hotline at 218 95588.

Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
May 10, 2022

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer