关于加强启用或重置流动保安编码保安措施的通知

關於加強啟用或重置流動保安編碼保安措施的通知

Notice regarding strengthening security measures for activation or reactiviation of mobile token

亲爱的客户:

关于加强启用或重置流动保安编码保安措施的通知

为保障客户,中国工商银行(亚洲)有限公司(「工银亚洲」或「本行」)进一步加强保安措施。若阁下 成功提交启用/重置流动保安编码指令,阁下 的流动保安编码将会于6小时后生效。如有任何疑问,请致电(852) 218 95588与本行职员联络。


中国工商银行(亚洲)有限公司
本通知之英文版本与中文版本如有歧义,概以英文为准。
「本行」乃中国工商银行(亚洲)有限公司之简称。

親愛的客戶:

關於加強啟用或重置流動保安編碼保安措施的通知

為保障客戶,中國工商銀行(亞洲)有限公司(「工銀亞洲」或「本行」)進一步加強保安措施。若閣下 成功提交啟用/重置流動保安編碼指令,閣下 的流動保安編碼將會於6小時後生效。如有任何疑問,請致電(852) 218 95588與本行職員聯絡。


中國工商銀行(亞洲)有限公司
本通知之英文版本與中文版本如有歧義,概以英文為準。
「本行」乃中國工商銀行(亞洲)有限公司之簡稱。


Dear Valued Customer,

Notice regarding strengthening security measures for activation or reactiviation of mobile token

In order to protect our customers, Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited (“ICBC (Asia)” or the “Bank”) strengthen the security measures. If you successfully submit the instruction on Mobile Token activation / reactiviation, your Mobile Token will be effective after 6 hours. If you have any queries, please call our Customer Service Hotline at (852) 218 95588.

Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
The English version of this Notice shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.
“The Bank” is the abbreviation of Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited.

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer