关于终止「工银证券」证券投资服务应用程序的通知

關於終止「工銀證券」證券投資服務應用程式的通知

Notice on termination of the "ICBC Securities" securities trading application

为向客户提供更优质的证券投资服务,工银亚洲已为证券投资服务应用程序进行升级。现行的应用程序(「工银证券」)将由2021年6月28日起停止为工银亚洲客户提供服务,客户只須在应用商店搜索「工银智投资」或「ICBC Smart Invest」或通过工银亚洲官方网站下载最新版本证券投资服务应用程序,便可享用更便捷的流动理财服务#

下载全新「工银智投资」证券投资服务应用程序方法 : :

  1. 於App Store、Google Play、華為應用市場中搜索「工銀智投資」或「ICBC Smart Invest」下載最新版本使用
  2. 前往工銀亞洲官方網站>電子銀行>工銀智投資,即可下載最新的應用程式;>電子銀行>工銀智投資,即可下載最新的應用程式;

当客户完成下载全新的「工银智投资」证券投资服务应用程序后,需登录后方可进行交易。如客户曾在「工银证券」登记过生物认证登录功能(如指纹登录、面孔登录),需在「工银智投资」中重新登记方继续使用。

启动生物认证登录功能步骤如下:

  • 以账号/卡号/用户名和密码登录「工银智投资」证券投资服务应用程序;
  • 从“我的”页签进入「设置」页,向右滑动「指纹ID」/「面孔ID」旁按钮开启「指纹登录」/「面孔登录」服务;
  • 细阅及同意相关条款及细则;
  • 于本行登记的手机号码将会收到六位数的短讯验证码,请在100秒内输入该验证码确认;
  • 进行指纹/面孔验证;
  • 「指纹ID」/「面孔ID」登录设置转为启用状态;
  • 客户可在下次登录时使用指纹/面孔完成登录。

#「工银智投资」App之使用须受有关条款及细则约束,详情请参阅「工银智投资」App。

為向客戶提供更優質的證券投資服務,工銀亞洲已為證券投資服務應用程式進行升級。現行的應用程式(「工銀證券」)將由2021年6月28日起停止為工銀亞洲客戶提供服務。客戶只須在應用商店搜索「工銀智投資」或「ICBC Smart Invest」或通過工銀亞洲官方網站下載最新版本證券投資服務應用程式,便可享用更便捷的流動理財服務#

下載全新「工銀智投資」證券投資服務應用程式方法 :

  1. 於App Store、Google Play、華為應用市場中搜索「工銀智投資」或「ICBC Smart Invest」下載最新版本使用
  2. 前往工銀亞洲官方網站>電子銀行>工銀智投資,即可下載最新的應用程式;

當客戶完成下載全新的「工銀智投資」證券投資服務應用程式後,需登錄後方可進行交易。如您曾在「工銀證券」登記過生物認證登錄功能(如指紋登錄、面孔登錄),需在「工銀智投資」中重新登記方繼續使用。

啟動生物認證登錄功能步驟如下:

  • 以賬號/卡號/用戶名和密碼登錄「工銀智投資」證券投資服務應用程式;
  • 從“我的”頁簽進入「設置」頁,向右滑動「指紋ID」/「面孔ID」旁按鈕開啟「指紋登錄」/「面孔登錄」服務;
  • 細閱及同意相關條款及細則;
  • 於本行登記的手機號碼將會收到六位數的短訊驗證碼,請在100秒內輸入該驗證碼確認;
  • 進行指紋/面孔驗證;
  • 「指紋ID」/「面孔ID」登錄設置轉為啟用狀態;
  • 客戶可在下次登錄時使用指紋/面孔完成登錄。

#「工銀智投資」App之使用須受有關條款及細則約束,詳情請參閱「工銀智投資」App。

To provide better mobile securities trading service for our customers, ICBC (Asia) has upgraded the securities trading application. Existing "ICBC Securities" application will cease to provide service for ICBC (Asia) customers from 28/June/2021 onwards. Customers can "ICBC Smart Invest" in application stores or visit our official website to download the latest mobile securities trading application#

Ways to download the brand new "ICBC Smart Invest" mobile securities trading application:

  1. Search "ICBC Smart Invest" through App Store, Google Play, HUAWEI App Gallery to download the "ICBC Smart Invest" App.
  2. Downlaod the latest "ICBC Smart Invest" App through our official bank website (www.icbcasia.com) > eBanking > ICBC Smart Invest.

After you have downloaded the brand new " ICBC Smart Invest" mobile securities trading application, you need to login for trading functions. If you have activated the biometric authentication login function (e.g. Fingerprint, Face ID) on “ICBC Securities”, you need to reconfigure the setting in the new application and activate the biometric authentication login function again.

Steps:

  • Please login to "ICBC Smart Invest" mobile securities trading application with your account no./ card no./ user name and password
  • Enter the "Settings" page in the “Me”section from the main page, and slide the "Fingerprint ID   "/ "Face ID " button to the right to activate the " Fingerprint Login"/ "Face ID Login" service,
  • Read and agree the related "Terms and Conditions",
  • You will receive a six-digit SMS verification code on your registered mobile phone number. Please enter the verification code within 100 seconds for confirmation,
  • Do the fingerprint/ Face ID verification,
  • "FingerprintID"/ "Face ID" is enabled, You can use fingerprint / Face ID to login "ICBC Smart Invest" when you login next time.

# Using “ICBC Smart Invest” shall be bound by corresponding terms and conditions, please refer to “ICBC Smart Invest” App.

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer