工银亚洲手机银行推出全新流动保安编码
金融科技为大势所趋，客户期望银行能提供更方便、快捷及安全可靠的银行服务。为照顾客户的理财需要，工银亚洲正式推出流动保安编码，内置于工银亚洲手机银行流动应用程序，并可替代实体电子密码器在工银亚洲手机银行中为交易进行双重认证，为您的交易提供额外的保障。全新流动保安编码配备先进安全的保障功能，与您的手机设备进行一对一绑定认证。客户启动流动保安编码后，从此也不需要随身携带实体保安编码器, 您只需输入六位自订数字流动保安编码密码，即可完成指定交易，令您能够安心享用更加安全、快速、便捷的手机银行服务！
您可使用流动保安编码进行以下的服务 :
- 向未登记第三方账户进行转账（每日累计转账超过港币10,000）*
- 增加/ 修改已登记第三方账户
- 调整转账交易限额
*仅支持新版转账汇款内功能
流动保安编码暂不支持「e开户」客户使用。如您是「e开户」客户，请登记使用「大额转出账户」功能进行港币10,000元以上转账交易。
只需以下简单步骤即可使用流动保安编码 ：
 1.服务与设置下，启用流动保安编码 |  2.同意“相关条款”并登记 |  3.按指示输入身份証号码 |
 4.输入一次性短信验证码 |  5.自订六位数字流动保安编码密码 |  6. 开通成功 |
注：
- 使用流动保安编码功能受中国工商银行（亚洲）的流动保安编码相关条款所限。
- 目前支援流动保安编码的智能手机装置包括：iOS 10.0 或以上的 iPhone 型号 /Android 6.0 或以上的型号。
- 请下载最新版本的工银亚洲流动应用程序使用此功能。
- 请妥善保管您的流动保安编码密码，不可向任何人包括本行员工透露您的密码。
- 关于流动保安编码的使用问题可见常见问题。
如有任何查询，请致电工银亚洲24小时客户服务热线(852) 218 95588。
中国工商银行(亚洲)有限公司
二零二零年十一月十九日
（本通知之中、英文版本内容如有差异，一概以英文版为准。）
工銀亞洲手機銀行推出全新流動保安編碼
金融科技為大勢所趨，客戶期望銀行能提供更方便、快捷及安全可靠的銀行服務。為照顧客戶的理財需要，工银亚洲正式推出流動保安編碼，內置於工銀亞洲手機銀行流動應用程式，並可替代實體電子密碼器在工銀亞洲手機銀行中為交易進行雙重認證，為您的交易提供額外的保障。全新流動保安編碼配備先進安全的保障功能，與您的手機設備進行一對一綁定認證。客戶啟動流動保安編碼後，從此也不需要隨身攜帶實體保安編碼器, 您只需輸入六位自訂數字流動保安編碼密碼，即可完成指定交易，令您能夠安心享用更加安全、快速、便捷的手機銀行服務！
您可使用流動保安編碼進行以下的服務 :
- 向未登記第三方賬戶進行轉賬（每日累計轉賬超過港幣10,000）*
- 增加/ 修改已登記第三方賬戶
- 調整轉賬交易限額
*僅支持新版轉賬匯款內功能
流動保安編碼暫不支援「e開戶」客戶使用。如您是「e開戶」客戶，請登記使用「大額轉出賬戶」功能進行港幣10,000元以上轉賬交易。
只需以下簡單步驟即可使用流動保安編碼 ：
 1.服務與設置下，啟用流動保安編碼 |  2.同意“相關條款”並登記 |  3.按指示輸入身份証號碼 |
 4.輸入一次性短信驗證碼 |  5.自訂六位數字流動保安編碼密碼 |  6. 開通成功 |
注：
- 使用流動保安編碼功能受中國工商銀行（亞洲）的流動保安編碼相關條款所限。
- 目前支援流動保安編碼的智能手機裝置包括：iOS 10.0 或以上的 iPhone 型號 /Android 6.0 或以上的型號。
- 請下載最新版本的工銀亞洲流動應用程式使用此功能。
- 請妥善保管您的流動保安編碼密碼，不可向任何人包括本行員工透露您的密碼。
- 關於流動保安編碼的使用問題可見常見問題。
如有任何查詢，請致電工銀亞洲24小時客戶服務熱線(852) 218 95588。
中國工商銀行(亞洲)有限公司
二零二零年十一月十九日
（本通知之中、英文版本內容如有差異，一概以英文版為准。）
ICBC(Asia) Mobile Banking Launches the Brand New “Mobile Token” Service
With the latest development of Financial Technology , customers expect to enjoy convenient, fast and secure banking services offered by the banks. In order to cater for customers’ financial needs, we now launch the “Mobile Token” Service. Mobile Token is embedded in our Mobile Banking App which can be used to replace the physical hard token for two-factor authentication when you perform designated transactions in the ICBC (Asia) Mobile Banking App to secure your transactions. After activating the “Mobile Token”, to experience safer, faster and more convenient banking service, you can simply enter your six-digit Mobile Token password to complete the designated transactions easily without bringing the hard token with you.
The new “Mobile Token” is equipped with advanced security protection. It performs one-to-one binding authentication with your device and is protected by a customizable six-digit password, so that you can enjoy all banking services safer,faster and more convenient.
You can use the “Mobile Token” with the services below:
- Transfer to the unregistered third parties account (Accumulated daily transfer exceed HKD10,000) *
- Register/Modify the registered third parties account
- Adjust the transaction limits for fund transfer
*Only for apply to the revamped functions for Fund Transfer and Remittance .
“Mobile Token” service does not support "New Customer Account Opening" customers. If you have opened account via "New Customer Account Opening" service in mobile banking , please register and use the "Large Value Fund Transfer" function to perform fund transfer if the daily accumulated transfer amount is more than HKD 10,000.
You can use “Mobile Token” by completing the below simply registration steps :
 1.Service and Settings> Activate Mobile Token |  2.Accepted the T&C and activated |  3.Enter ID numbers |
 4.Enter SMS-OTP |  5.Set Up a personalized 6-digit mobile token password |  6.Done |
Tips:
- The use of “Mobile Token” is subject to the relevant terms and conditions of the Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Mobile Token Service.
- 2.The Mobile Token Service is available on the devices with:
-iPhone with iOS 10.0 or above
-Android 6.0 or above. - Please download the latest version of Mobile Banking App to enjoy this function.
- Keep your “Mobile Token” password confidential at all times. Do not disclose your password to any other person, including Bank's employee.
- For the usage of “Mobile Token” Service, please refer to FAQ.
Should you have any queries, please contact our 24 hours customer service hotline at (852)218 95588.
Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
19th Nov, 2020
(In case of discrepancies between the English and Chinese versions of notice, the English version shall prevail.)
