关于《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》的客户通知

關於《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》的客戶通知

Customer Notice for “ICBC(Asia) Apps Service Personal Data Collection and Privacy Policy Statement”

关于《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》的客户通知

亲爱的客户:

   

关于《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》的客户通知

多谢您一直对「工银亚洲」的支持。


   

为符合本行《个人资料收集及私隐政策声明》的规定,并让您全面了解本行的应用程式对使用客户个人资料的政策,由2020年12月3日(「生效日期」)起,应用程式不再使用《电子银行服务个人资料收集及私隐政策声明》,惟此政策仍适用于网上银行。本行将新增应用程式专用的《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》,有关声明修订如下:
       

《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》做出了多项修改:1)说明收集该等个人资料的目的;2)为保护有关资料所采取的保障措施;3)可取阅有关资料的人仕类别;4)查阅和更正有关资料的权利等。
           

您可以按此查阅最新的《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》。
           

您可于生效日期当日或之后浏览最新的《应用程式服务个人资料收集及私隐政策声明》
您无须签署或发还任何文档。然而,仅请留意如于生效日期后您保留或继续本行之应用程式服务,该等修订对您均具有约束力。
中英文版本如有歧异,一概以英文版本为准。


           

2020年11月

中 国 工 商 银 行(亚 洲)有 限 公 司

關於《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》的客戶通知

親愛的客戶:

   

關於《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》的客戶通知

多謝您一直對「工銀亞洲」的支持。


   

為符合本行《個人資料收集及私隱政策聲明》的規定,並讓您全面瞭解本行的應用程式對使用客戶個人資料的政策,由2020年12月3日(「生效日期」)起,應用程式不再使用《電子銀行服務個人資料收集及私隱政策聲明》,惟此政策仍適用於網上銀行。本行將新增應用程式專用的《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》,有關聲明修訂如下:
       

《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》做出了多項修改:1)說明收集該等個人資料的目的;2)為保護有關資料所採取的保障措施;3)可取閱有關資料的人仕類別;4)查閱和更正有關資料的權利等。
           

您可以按此查閱最新的《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》。
           

您可於生效日期當日或之後瀏覽最新的《應用程式服務個人資料收集及私隱政策聲明》
您無須簽署或發還任何文檔。然而,僅請留意如於生效日期後您保留或繼續本行之應用程式服務,該等修訂對您均具有約束力。
中英文版本如有歧異,一概以英文版本為準。


           

2020年11月

中 國 工 商 銀 行(亞 洲)有 限 公 司

Customer Notice for “ICBC(Asia) Apps Service Personal Data Collection and Privacy Policy Statement”

Dear Valued Customer,

   

Customer Notice for “ICBC(Asia) Apps Service Personal Data Collection and Privacy Policy Statement”

Thank you for choosing ICBC(Asia) banking service!


   

In accordance with the Bank’s “Personal Data Collection and Privacy Policy Statement” and to provide you with a comprehensive understanding of the Bank's policy on the use of personal data collected from our customers in relation to the Bank’s Apps Service, a new exclusive “ICBC(Asia) Apps Service Personal Data Collection and Privacy Policy Statement” will be applied on our Bank’s Apps Service, effective from 03 December 2020 (the “Effective Date”). “E-Banking Services Personal Information Collection and Privacy Policy Statements” will no longer be applied on Bank’s Apps Service but still applies to internet banking. The relevant changes are as follows:
       

1)Revisions on the purposes of our data collection; 2) the access right of information for the protection of personal data; 3) the classes of persons to whom the Bank may transfer personal data; 4) the right to enquire and alter personal data.
           

The latest version of our “ICBC(Asia) Apps Service Personal Data Collection and Privacy Policy Statement” can be accessed by clicking here.
           

You may visit the amended “ICBC(Asia) Apps Service Personal Data Collection and Privacy Policy Statement” on or after the Effective Date. You do not need to sign or return any document. However, please note that the amendments shall be binding on you if you retain or continue your mobile banking relationship with us after the Effective Date.  
If there are any discrepancies between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.


           

November 2020

Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer