重新登记已更新的八达通号码

请注意,当 阁下将八达通卡转移成为iPhone 或Apple Watch 内的八达通或Smart Octopus in Samsung Pay 后,原有的实体八达通卡已不能使用。为免影响ICBC‧ KMB 银联双币卡的车费回赠计算,如 阁下八达通卡号已变更,请于以下网址重新登记新的八达通卡号。
   

登记新的八达通号码:https://www.icbcasia.com/icbc/kmbformtc/   

有关将实体八达通卡转移成为iPhone 或Apple Watch 内的八达通详情,请浏览:
https://www.octopus.com.hk/tc/consumer/customer-service/faq/apple-pay/get.html   

有关将实体八达通卡转移至Smart Octopus in Samsung Pay 详情,请浏览:
https://www.octopus.com.hk/tc/consumer/mobile-payment/smart-octopus/about/index.html   



   

常见问题:

Q1. 将实体八达通卡转移成为iPhone 或Apple Watch 内的八达通或Smart Octopus in Samsung Pay 后,我仍可使用原有的实体八达通卡及卡号吗?
       

A1. 不可以。当实体八达通卡转移成为iPhone 或Apple Watch 内的八达通或 Smart Octopus in Samsung Pay 后,原有的实体八达通卡将被停用而不可再用。详情请参阅八达通网站www.octopus.com.hk
           

Q2. 如我没有实时注意到八达通号码因实体八达通卡转移成为iPhone 或Apple Watch 内的八达通或Smart Octopus in Samsung Pay 后已更新, 并于稍后日子才于银行网站登记新的八达通号码, 在转移后及重新登记此期间的九巴车费会否计算在当月的车费回赠内?
               

A2. 不会。银行会于每月末把八达通号码交予九巴公司作撷取乘车记录之用。在客户重新登记新的八达通号码前, 银行不会知悉客户的八达通号码有变。当客户把实体八达通卡转移成为iPhone 或Apple Watch 内的八达通或Smart Octopus in Samsung Pay 时,该旧有八达通卡号即失效并不再有任何乘车记录。而当重新登记新八达通卡号后, 车费回赠将只按照重新登记后的八达通卡号乘车记录作后续计算。

版权所有© 中国工商银行(亚洲) 有限公司

重新登記已更新的八達通號碼

請注意,當 閣下將八達通卡轉移成為iPhone 或Apple Watch 內的八達通或Smart Octopus in Samsung Pay 後,原有的實體八達通卡已不能使用。為免影響ICBC‧ KMB 銀聯雙幣卡的車費回贈計算,如 閣下八達通卡號已變更,請於以下網址重新登記新的八達通卡號。
   

登記新的八達通號碼:https://www.icbcasia.com/icbc/kmbformtc/   

有關將實體八達通卡轉移成為iPhone 或Apple Watch 內的八達通詳情,請瀏覽:
https://www.octopus.com.hk/tc/consumer/customer-service/faq/apple-pay/get.html   

有關將實體八達通卡轉移至Smart Octopus in Samsung Pay 詳情,請瀏覽:
https://www.octopus.com.hk/tc/consumer/mobile-payment/smart-octopus/about/index.html   



   

常見問題:

Q1. 將實體八達通卡轉移成為iPhone 或Apple Watch 內的八達通或Smart Octopus in Samsung Pay 後,我仍可使用原有的實體八達通卡及卡號嗎?
       

A1. 不可以。當實體八達通卡轉移成為iPhone 或Apple Watch 內的八達通或 Smart Octopus in Samsung Pay 後,原有的實體八達通卡將被停用而不可再用。詳情請參閱八達通網站www.octopus.com.hk
           

Q2. 如我沒有即時注意到八達通號碼因實體八達通卡轉移成為iPhone 或Apple Watch 內的八達通或Smart Octopus in Samsung Pay 後已更新, 並於稍後日子才於銀行網站登記新的八達通號碼, 在轉移後及重新登記此期間的九巴車費會否計算在當月的車費回贈內?
               

A2. 不會。銀行會於每月末把八達通號碼交予九巴公司作擷取乘車記錄之用。在客戶重新登記新的八達通號碼前, 銀行不會知悉客戶的八達通號碼有變。當客戶把實體八達通卡轉移成為iPhone 或Apple Watch 內的八達通或Smart Octopus in Samsung Pay 時,該舊有八達通卡號即失效並不再有任何乘車記錄。而當重新登記新八達通卡號後, 車費回贈將只按照重新登記後的八達通卡號乘車記錄作後續計算。

版權所有© 中國  

Re-register with your updated Octopus number

Please be noticed that your original physical Octopus card cannot be used after it is transferred to Octopus on iPhone or Apple Watch or Smart Octopus in Samsung Pay. To avoid affecting the fare rebate calculation of the ICBC‧KMB UnionPay Dual Currency Card, if your Octopus card number has been changed, please re-register with new Octopus card number via below URL.
   

Register updated Octopus Number:https://www.icbcasia.com/icbc/kmbformen/   

About transferring physical Octopus card to Octopus on iPhone or Apple Watch, please find more details at:
https://www.octopus.com.hk/tc/consumer/customer-service/faq/apple-pay/get.html   

About transferring physical Octopus card to Smart Octopus in Samsung Pay, please find more details at:
https://www.octopus.com.hk/en/consumer/mobile-payment/smart-octopus/about/index.html   



   

FAQ :

Q1. Can I still use the original physical Octopus card and Octopus number after transferring the physical Octopus card to Octopus on iPhone or Apple Watch or Smart Octopus in Samsung Pay?
       

A1.No. When the physical Octopus card is transferred to Octopus on iPhone or Apple Watch or Smart Octopus in Samsung Pay, the original physical Octopus card will be disabled and cannot be reused. For details, please refer to the Octopus website www.octopus.com.hk
           

Q2.If I did not notice the change of Octopus number at the time I transferred the physical Octopus card to Octopus on iPhone or Apple Watch or Smart Octopus in Samsung Pay, and re-registered my new Octopus number on the website few days after, will the KMB bus fare spent during the period after transfer and before re-registration be counted in the KMB bus fare rebate of the month?
               

A2.No. The bank will hand over the Octopus numbers to the KMB company at the end of each month for the purpose of retrieving ride records. Unless the customer re-registers the new octopus number, the bank will not know that the customer's octopus number has changed. When customer transfers a physical Octopus card to Octopus on iPhone or Apple Watch or Smart Octopus in Samsung Pay, the old Octopus card number will be disabled and no records will be recorded from it. And after re-registering the new octopus card number, the fare rebate will only be calculated based on the ride record of the re-registered octopus card number for subsequent calculations.

Copyrights © Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited. All rights reserved

条款及条件    |    桌面版

條款及條件    |    桌面版

Terms and Conditions    |    Desktop

© 中国工商银行(亚洲)有限公司版权所有

© 中國工商銀行(亞洲)有限公司版權所有

Copyright © Industrial and Commercial Bank of China
( Asia ) Limited. All rights reserved.

私隐声明及责任声明

私隱聲明及責任聲明

Privacy Statement & Disclaimer