温馨提示-查察不寻常之交易及报失身份证明文件
溫馨提示-查察不尋常之交易及報失身份證明文件
Customer Reminder – Detecting Abnormal Activities and Reporting the Loss of Identification Document
查察及报告不寻常之交易
中国工商银行(亚洲)有限公司(「本行」) 吁请客户在收到银行结单或客户通知书后请尽快查阅账户结余及/或交易详情。客户亦可使用本行网上银行及手机银行应用程式，定期检查其账户结余和电子结单。若发现有任何不寻常的交易，请立即通知本行。如需协助，请致电客户服务热线(852) 218 95588；或按此发送查询。
报失及补领身份证明文件
中国工商银行(亚洲)有限公司(「本行」) 吁请客户留意，如客户的身份证明文件丢失/被盗，应立即通知银行。为保障您的利益，请于身份证明文件获补领后即时通知本行更新客户记录。
查察及報告不尋常之交易
中國工商銀行(亞洲)有限公司(「本行」) 籲請客戶在收到銀行結單或客戶通知書後請盡快查閱賬戶結餘及/或交易詳情。客戶亦可使用本行網上銀行及手機銀行應用程式，定期檢查其賬戶結餘和電子結單。若發現有任何不尋常的交易，請立即通知本行。如需協助，請致電客戶服務熱線(852) 218 95588；或按此發送查詢。
報失及補領身份證明文件
中國工商銀行(亞洲)有限公司(「本行」) 籲請客戶留意，如客戶的身份證明文件丟失/被盜，應立即通知銀行。為保障您的利益，請於身份證明文件獲補領後即時通知本行更新客戶記錄。
Detecting and Reporting Abnormal Activities
The Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited (the "Bank") would like to remind customers to check the account balance and / or transaction details in statements or customer advices as soon as they receive them. Customers can also use the Bank’s Internet Banking and Mobile Banking app to check their account balance and e-statements regularly. Please promptly report to the Bank if any unusual transaction is found. For assistance, please call our customer service hotline at (852) 218 95588; or click here to send your enquiry.
Loss and Subsequent Replacement of Identity DocumentThe Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited (the "Bank") would like to remind customers to notify the Bank immediately if their identification document has been lost / stolen. To protect your own interest, please promptly notify the Bank to update the customer’s record after your identification document has been replaced.
